26/06/2013

Da Carta aos Esmirnenses, de Santo Inácio de Antioquia, bispo e mártir. (Inscriptio; nn. 1,1–4,1: Funk 1, 235-237) (Séc. I)


Cristo chamou-nos para seu reino glorioso
Inácio, o Teóforo, à Igreja de Deus Pai e de Jesus Cristo, o dileto, rica de todos os dons
da misericórdia, repleta de fé e de caridade, sem que lhe falte qualquer graça, muito
amada por Deus, portadora da santidade, à Igreja que está em Esmirna na Ásia, efusivas
saudações no Espírito imaculado e no Verbo de Deus.

Rendo glória a Jesus Cristo, Deus, que vos deu tanta sabedoria; pois notei como sois
perfeitos na fé inabalável, como que, de corpo e alma, presos por cravos à cruz do
Senhor Jesus Cristo e firmes na caridade pelo sangue de Cristo, crendo com fé plena e
segura que nosso Senhor é em verdade oriundo da estirpe de Davi segundo a carne,
Filho de Deus pela vontade e poder de Deus. Crendo de igual modo que

verdadeiramente nasceu da Virgem, foi batizado por João para que nele se cumprisse
toda a justiça. Crendo que verdadeiramente, foi, sob Pôncio Pilatos e o tetrarca
Herodes, crucificado na carne por nós – a cujo fruto nós pertencemos por sua bem-
aventurada paixão – a fim de, por sua ressurreição, elevar pelos séculos a bandeira que
reúne seus santos e seus fiéis, judeus ou gentios, no único corpo de sua Igreja.

Tudo padeceu por nós para alcançarmos a salvação; e padeceu de verdade, como
também de verdade ressuscitou a si mesmo.

Eu também sei que, depois da ressurreição, vive em seu corpo e creio estar ele ainda
agora com seu corpo. Ao se encontrar com Pedro e seus companheiros, disse-lhes:
Pegai, apalpai-me e vede que não sou um espírito incorpóreo. E logo o tocaram e
creram, unidos à sua carne e a seu espírito. Por esta razão, desprezaram também a morte
e da morte saíram vitoriosos. Depois da ressurreição, comeu e bebeu com eles como
qualquer ser corporal, embora, espiritualmente,unido ao Pai.

Exorto-vos, portanto, caríssimos, embora bem saiba que pensais do mesmo modo.

2 comentários:

O INCENSO NA MISSA

POR QUE SE USA O INCENSO NA MISSA? A maioria de nós vê o incenso nas missas solenes, mas não sabe o seu significado. O “queimar” incenso ou ...