BENEDICTUS Lc 1,68-79


 68 Benedictus Dominus Deus Israel, *
quia visitavit et fecit redemptionem plebi suae
69 et erexit cornu salutis nobis*
in domo David pueri sui,
70 sicut locutus est per os sanctorum, *
qui a saeculo sunt, prophetarum eius,
71 salutem ex inimicis nostris*
et de manu omnium, qui oderunt nos;
72 ad faciendam misericordiam cum patribus nostris*
et memorari testamenti sui sancti,
73 iusiurandum, quod iuravit ad Abraham patrem nostrum, *
daturum se nobis,
74 ut sine timore, de manu inimicorum liberati, *
serviamus illi
75 in sanctitate et iustitia coram ipso *
omnibus diebus nostris.
76 Et tu, puer, propheta Altissimi vocaberis: *
praeibis enim ante faciem Domini parare vias eius,
77 ad dandam scientiam salutis plebi eius *
in remissionem peccatorum eorum,
78 per viscera misericordiae Dei nostri, *
in quibus visitabit nos oriens ex alto,
79 illuminare his, qui in tenebris
et in umbra mortis sedent, *
ad dirigendos pedes nostros in viam pacis.

- Glória Patri, et Filio, *
et Spiritui Sancto.
- Sicut erat in principio, et nunc et semper, *
et in saecula saeculorum. Amen.


68 Bendito seja o Senhor Deus de Israel, *
porque a seu povo visitou e libertou;
69 e fez surgir um poderoso Salvador *
na casa de Davi, seu servidor,

70 como falara pela boca de seus santos, *
os profetas desde os tempos mais antigos,
71 para salvar-nos do poder dos inimigos *
e da mão de todos quantos nos odeiam.

72 Assim mostrou misericórdia a nossos pais, *
recordando a sua santa Aliança
73 e o juramento a Abraão, o nosso pai, *
de conceder-nos 
74 que, libertos do inimigo,
= a ele nós sirvamos sem temor † 
75 em santidade e em justiça diante dele, *
enquanto perdurarem nossos dias.

=
76 Serás profeta do Altíssimo, ó menino, †
pois irás andando à frente do Senhor *
para aplainar e preparar os seus caminhos,
77 anunciando ao seu povo a salvação, *
que está na remissão de seus pecados;

78 pela bondade e compaixão de nosso Deus, *
que sobre nós fará brilhar o Sol nascente,
79 para iluminar a quantos jazem entre as trevas *
= e na sombra da morte estão sentados 
e para dirigir os nossos passos, *
guiando-os no caminho da paz.

– Glória ao Pai e ao Filho e ao Espírito Santo. *
Como era no princípio, agora e sempre. Amém.

Nenhum comentário:

Postar um comentário